士林夜市

2016/6/30 
蘋果日報    士林夜市商圈推友善服務　上網、充電都可以(註1)
北市府今舉辦士林夜市商圈發展成果發表會，共有15家業者提供英語或日、韓語服務，60店家提供免費上網、26店家提供手機充電服務，另有9家業者提供友善廁所，打造士林夜市商圈的國際觀光服務形象。

經濟部於2014年起補助北市府，中央與地方合作發展士林夜市商圈，市府今舉辦成果發表會，宣布上述發展成果。

由於今年初總統大選後綠軍大勝，隨即傳出對岸縮減陸客來台名額，士夜老街商圈繁榮促進會理事長蘇文山表示，陸客團的經營模式通常採一條龍模式，在別處用餐後才到士林夜市，反而是東南亞及歐美旅客的消費能力就比較高，近來陸客人數比較少，但東南亞及歐美旅客增約1、2成，雖整體人潮減少，但他估陸客人數減少對士林夜市及商圈的整體業績影響不致太大。

士林夜市副理事長黃孝敏觀察，陸客人潮縮減很多，整體業績約少1至2成，但5、6月本來就是消費淡季，暑假才是旺季，因此不會太擔心。

位於基河路的堅果坊老闆游先生說，以往陸客人潮很多，港澳星馬或日韓遊客被淹沒在人潮裡，現在反而感覺外籍遊客變多了，雖然整體業績略降，但影響不大，長期而言服務品質會更好，外籍旅客回籠，業績應該會回穩。

經營文創商品的羅先生則說，陸客少很多，業績至少少3至4成，增加的外籍遊客無法彌補陸客減少的比例；是否擔心業績回不來？羅先生說，除非政府不促進觀光，否則長期仍持平看待。（郭美瑜／台北報導）


2016/7/1 
自由時報    中客減沒在怕 士林夜市英日韓語服務(註2)
〔記者黃建豪／台北報導〕近來中國遊客來台人數比例下降，不過，美、日、韓觀光客比例增加將近三成，士林夜市在政府輔導下，推動國際友善商圈計畫，推出英、日、韓多語諮詢等四項服務。「雞蛋本來就不該放在同一個籃子裡」，士夜老街商圈繁榮促進會理事長蘇文山說，中客縮減雖讓整體人潮減少，但對士林夜市及商圈業績影響不致太大。

60業者提供免費上網 26家免費充電

經濟部與台北市市場處共同推動「士林夜市商圈觀光產業發展計畫」，經過兩年輔導，昨天舉辦成果發表會，宣布推出四項觀光友善服務，分別有十五家業者的店員可提供英、日、韓多語諮詢、六十家業者提供免費無線上網、二十六家提供免費充電及九家業者提供友善廁所，總共超過百家業者參與，友善服務店家數量是全國夜市之冠。

蘇文山說， 雞蛋本來就不該放在同一個籃子裡，太倚賴中客很不聰明，而是要走向全面國際化。不只士林夜市，台灣各種觀光產業都應朝這個方向去思考。

他說，中客大多是團客，雖能增加夜市人流，但都是用完餐才搭遊覽車來，停留士林夜市的時間有限，消費也相對有限，反觀其他國家觀光客都是散客，停留時間較長，消費金額反而高，比較有助於業績成長。

面對中客減少帶來的衝擊，士林夜市副理事長黃孝敏也說，雖然人潮減少讓整體業績下降一至兩成，但五、六月本來就是淡季，暑假才是旺季，不會太擔心。


2016/7/1 
中國時報   士林夜市 多語服務(註3)
搶國際觀光客！近年日、韓旅客來台人數增加近3成，士林夜市商圈拚觀光，在經濟部與北市府合作辦理「士林夜市商圈觀光產業發展計畫」輔導下，推出了多語諮詢、免費手機充電站、免費WiFi、友善廁所4項服務，超過百家商家響應。

士林夜市商圈共15家業者提供英語或日、韓語服務，60店家提供免費上網、26店家提供手機充電服務，另有9家業者提供友善廁所，旅客到士林商圈只要看到服務標章，就可以進入店家詢問使用友善服務。

面對陸客縮減壓力，士林夜市老街商圈繁榮促進會理事長蘇文山表示，大陸團客通常都是一條龍模式，一起用團膳後才到士林夜市「觀光」，反而日韓旅客的消費能力就比較高。陸客縮減少了人流量，但東南亞及歐美旅客增約1至2成，以實際消費而言，對士林夜市的整體影響不致太大。

士林夜市副理事長黃孝敏則說，5、6月本來就是消費淡季，目前陸客人潮縮減導致整體業績約少1至2成，不過因為反倒因陸客減少，在地人、其他觀光客回流，暑假旺季人潮將至，不會太擔心。

維格餅家店員示範用日、韓、英文來介紹自家的產品，讓觀光客來到夜市，不只是英文，用日語或韓語一樣也可以溝通。店家保守估計，目前雖然陸客來台人數縮減2成，但相對的也明顯感受日、韓觀光客比例增加，暫時不會有太大影響。

蘇文山表示，士林夜市除了小吃，其他像是服飾部分，陸客大多都不買單，而其他國的觀光客相對消費金額都比較高，比較有助於業績的成長。
(中國時報)

【註1】	【註2】	【註3】	【註4】	【註5】
原始連結	原始連結	原始連結	原始連結	原始連結